:21:00
Daruj mi to pytanie. Juz widze,
to garnitur. Ladny garnitur.
:21:05
– Ten facet dziala nam na nerwy.
– Prosze o panskie zaproszenie.
:21:09
– Dopiero zaczne to robic.
– Co sie tu dzieje?
:21:12
To Max. Sprawdzcie liste gosci,
bo Maxa nie powinno tu byc.
:21:15
– Czy cos nie tak?
– Hugh Hefner! Axel Foley!
:21:20
Czuje, jakbym cie znal, bo ogladam
twoje magazyny... Niewazne.
:21:25
Chce ci cos powiedziec
o twoich gosciach.
:21:27
To jest pan Thomopolis –
handlarz broni i dragów.
:21:30
A to jest Max. Max zarabia
na zycie zabijajac gliniarzy.
:21:35
Nie znam ani jego, ani ciebie.
:21:37
– Czas, abyscie sobie poszli.
– Jestem waznym ofiarodawca.
:21:42
Doceniam to. Do widzenia.
:21:44
On to docenia, Max,
ale zbieraj tylek w troki.
:21:47
Nie jestes tu mile widziany.
:21:49
Bylo mi milo. Sluchajcie,
przyjecie dobieglo konca!
:21:53
Max spieprzyl wszystkim zabawe,
wiec idziemy do domu.
:21:58
Kontynuujemy zgodnie z planem.
Niech Cain przygotuje E.
:22:11
– Ukradles Dentowi portfel?
– Mówilem, nie zawsze bylem glina.
:22:15
Tak, jako dzieciak
naginales czasem prawo.
:22:18
Siedzimy w niezlym gównie.
:22:22
Widzicie? Czasami zgadywanie
w ciemno sie oplaca.
:22:25
Ksiegowy Denta –
Sidney Bernstein.
:22:28
Bedzie mial dane wszystkich
przedsiewziec Denta. Odwiedzimy go.
:22:32
To nasz jedyny trop.
:22:38
Nie ma B ani D.
Nie wiem, czego szukac.
:22:41
A co z ta betoniarka?
:22:43
Jak to wytlumaczysz,
Rosewood?
:22:45
Wg mnie ta betoniarka
to byla taktyczna przyneta.
:22:50
Przyneta?
:22:52
Miala odwrócic uwage
od uciekajacych przestepców.
:22:55
Dlatego staranowala radiowóz.
:22:57
Czy poddales sie juz
testom na narkotyki?