:42:02
W alfabetycznych napadach
chodzilo o bron! On ja sprzedawal.
:42:06
A Dent kupowal ja, na wlasnym torze,
za forse skradziona w Adriano's.
:42:10
Mial jechac
do Ameryki Srodkowej.
:42:12
Gdybys myslal glowa
a nie dupa,
:42:15
zobaczylbys,
ze go rozgryzlismy!
:42:17
Lutz, dlaczego nic
o tym nie wiedzialem?
:42:20
Szef Lutz nie mial odwagi
uslyszec calej prawdy.
:42:23
Dlatego pracowalismy
z Axelem potajemnie.
:42:26
Zwalniam cie, Taggart!
:42:28
– Tak? Pocaluj mnie w tylek!
– A ty mnie! Ty tez wylatujesz!
:42:32
Mam juz dosyc twojego
obelzywego zachowania, Lutz.
:42:35
Przepraszam. Ponosi mnie.
:42:37
– Zwalniam cie. Rozumiesz?
– Nie przesadzaj, Ted.
:42:41
Zabieraj sie stad. l to juz!
Zwalniam cie!
:42:45
– Pozalujesz tego, Ted.
– Zaluje, ze znosilem to 2 miesiace.
:42:49
Ty tez. Zabieraj sie stad.
Zejdz mi z oczu.
:42:52
– Sa teraz cywilami?
– Zgadza sie.
:42:54
– Nakopie wam pózniej w tylek!
– Wielkie dzieki, Axel.
:42:58
lde na impreze na rzecz
bezdomnych w Beverly Hills.
:43:01
Chcialbym zlozyc donacje.
200 dolarów od Sidneya Bernsteina.
:43:05
To mój pseudonim.
Nie lubie rozglosu.
:43:08
Dziekuje, Axel...
Sidney Bernstein.
:43:11
– Dziekuje, panowie.
– Dziekujemy panu.
:43:15
’’Gdybys myslal glowa, a nie dupa’’?
’’Pocaluj mnie w tylek’’?
:43:20
Stajecie sie coraz bardziej
podobni do mnie.
:43:22
Ani sie obejrzycie, jak wyrosna
wam afro... i duze fiuty.
:43:32
– Zostales juz szefem policji?
– Zgadza sie.
:43:35
Ty jestes nowym szefem?
:43:36
lnspektor Todd?
Ted Egan, burmistrz Beverly Hills.
:43:39
Jestesmy bardzo wdzieczni
za ’’wypozyczenie’’ nam Foley'a.
:43:45
Mówi, ze nabyl swoje umiejetnosci
pod panskim bacznym okiem eksperta.
:43:49
Oczywiscie. Wlasnie przyszedl.
:43:55
Baczne oko eksperta?
Cos ty im naopowiadal?
:43:58
Chce z nim porozmawiac.
:43:59
Skonczyles udawac
kalifornijskiego bohatera,