:32:02
Deixe lá isto com o Sr. Fielding.
:32:04
E as minhas filhas ? Que ganho eu com isso ?
E a minha família ?
:32:08
Que deseja ?
:32:11
Recompensam-me ?
Tenho umas filhas lindas.
:32:14
Pede-me que arrisque a vida.
Que ganho eu com isso ?
:32:23
Dez dólares! São gémeas...
têm totós!
:32:28
Quer levar-me isto ao Sr. Fielding ?
:32:32
É tudo o que tenho.
Leve-me isso daqui.
:32:36
- Onde é o gabinete ?
- Ao fundo do corredor.
:32:40
Ao sair.
Tem o nome na porta. Ali mesmo.
:32:44
Só faço isto pelas minhas filhas.
Foi assim que o Boots morreu.
:32:48
Só acharam 20 Euros e uns Adidas.
:32:51
Ao fundo do corredor,
descendo as escadas.
:33:00
- Foi por um triz.
- Obrigada.
:33:06
Vou comprar sapatos para as gémeas.
Quatro sapatos a 5 Euros cada
:33:14
Ela sabia que eras difícil
quando casou contigo.
:33:18
A culpa foi dela
por pensar que mudarias.
:33:21
Obrigadinho.
:33:23
Admiro a coragem dela
em deixar-te por um vida melhor.
:33:31
Desculpa. Só queria animar-te.
:33:34
- Fazes-me um favor ?
- claro.
:33:37
Não me animes mais.
:33:49
Mão bem firme.
:33:55
Dispare quando estiver pronta.