:51:02
Ce naiba faceþi aici?
:51:04
Am verificat.
Nu existã nici un Johnny Wishbone.
:51:07
Eºti ilegal.
Cine naiba eºti ºi de ce eºti aici?
:51:12
Sînt poliþist. N-am spus pînã acum
pentru cã ºtiam cã vei fi supãrat.
:51:15
E o insignã de Detroit.
De ce eºti în Beverly Hills?
:51:18
Sînt detaºat la o Forþã Federalã
:51:23
multi-jurisdicþionalã pentru crima organizatã,
iar numele meu de cod e Wishbone.
:51:29
Eu sînt ºeful poliþiei aici,
:51:32
dacã e o Forþã Federalã, vreau sã ºtiu!
:51:35
Poþi suna mîine la Detroit
ºi ceri cu inspectorul Todd.
:51:40
Îþi spune el totul despre asta.
Mã numesc Axel Foley.
:51:44
Sunã între nouã ºi zece.
Ora Detroit, îþi spune el.
:51:49
Acum, am restul cazului
de terminat, aºa cã scuzã-mã.
:51:56
ªi voi doi, ce naiba fãceaþi aici?
:51:59
Verificaþi parcmetrele din zona parcãrii?
:52:02
-Pãi, domnule...
-Am ieºit din serviciu, domnule. Locuiesc în zonã.
:52:06
Ascultaþi, dacã faceþi altceva
decît dirijarea circulaþiei,
:52:10
vã pun sub cercetare ºi vã suspend!
:52:13
Tehnic, e dirijarea circulaþiei.
:52:17
Tehnic, eºti un idiot.
Pleacã de aici, Taggart!
:52:23
-Da, domnule.
-Isuse Cristoase...
:52:33
-Eºti sigur cã ai luat super glue?
-Aha.
:52:37
Ãsta e Regatul Sãlbãticiei.
:52:40
Am încercat sã creez un mediu
lipsit de stress.
:52:43
Ai reuºit.
:52:44
Aceºtia sînt prietenii mei.
El e Sidney. E o iederã.
:52:49
Asta e Mona. Bunã, dragã.
Le plac genuri diferite de muzicã.
:52:55
Dacã pun Beatles, begoniile înfloresc.
:52:58
Dacã pun Beethoven, se ofilesc.
Cactuºilor le plac Boston pops.