1:13:03
Te-ai depãºit pe tine însuþi.
1:13:05
Dar a fost ca lumea, a fost drãguþ.
Toatã lumea, petrecerea s-a terminat!
1:13:09
Max a stricat-o, aºa cã sã mergem acasã.
1:13:15
Continuãm cum am planificat.
Pune-l pe Cain sã pregãteascã planul E.
1:13:29
-L-ai buzunãrit pe Dent?
-Doar v-am spus cã n-am fost mereu poliþist.
1:13:34
Da, încãlcai din cînd în cînd
cîte o lege cînd erai copil.
1:13:37
Asta nu e bine. Asta nu e bine.
1:13:41
Vezi? Din cînd în cînd, o loviturã
cu bãtaie lungã are efect.
1:13:45
Contabilul lui Dent, Sidney Bernstein.
1:13:47
În orice e bãgat Dent, are un dosar.
Îl vizitãm mîine.
1:13:51
E tot ce avem ca sã continuãm.
1:13:58
Nu e nici un B sau D.
Caut ceva.
1:14:01
ªi ce e cu betoniera aia?
1:14:04
Ce e cu ea, Rosewood?
Vorbeºte-mi!
1:14:06
Am o teorie pe tema asta.
Betoniera era o derutã tacticã.
1:14:11
O derutã?
1:14:13
O diversiune sã protejeze
plecarea criminalilor.
1:14:17
De asta a dat peste maºina de poliþie.
1:14:19
Ai fãcut pînã acum vreun test anti-drog?
1:14:22
Vreau sã-l faci pînã joi.
Ai înþeles?
1:14:25
Îþi dai seama cã cel care
a fost în camionul ãla
1:14:28
a ascuns crima?
1:14:30
-Îþi dai seama?
-Puþã.
1:14:33
-Ai spus ceva?
-V-a fãcut puþã.
1:14:36
Nu, te-am fãcut pe tine puþã.
1:14:39
Are dreptate. Puþã.
1:14:44
ªi tu, domnule Mîzgãlici...
Ce naiba cãutai acolo, Foley?
1:14:48
-Nu sînt ºi eu ofiþer de poliþie?
-Rãmîne de vãzut.
1:14:52
-L-ai sunat pe inspectorul Todd?
-Da. Nu te place prea mult.
1:14:57
Auzi insubordonarea asta?