1:14:01
ªi ce e cu betoniera aia?
1:14:04
Ce e cu ea, Rosewood?
Vorbeºte-mi!
1:14:06
Am o teorie pe tema asta.
Betoniera era o derutã tacticã.
1:14:11
O derutã?
1:14:13
O diversiune sã protejeze
plecarea criminalilor.
1:14:17
De asta a dat peste maºina de poliþie.
1:14:19
Ai fãcut pînã acum vreun test anti-drog?
1:14:22
Vreau sã-l faci pînã joi.
Ai înþeles?
1:14:25
Îþi dai seama cã cel care
a fost în camionul ãla
1:14:28
a ascuns crima?
1:14:30
-Îþi dai seama?
-Puþã.
1:14:33
-Ai spus ceva?
-V-a fãcut puþã.
1:14:36
Nu, te-am fãcut pe tine puþã.
1:14:39
Are dreptate. Puþã.
1:14:44
ªi tu, domnule Mîzgãlici...
Ce naiba cãutai acolo, Foley?
1:14:48
-Nu sînt ºi eu ofiþer de poliþie?
-Rãmîne de vãzut.
1:14:52
-L-ai sunat pe inspectorul Todd?
-Da. Nu te place prea mult.
1:14:57
Auzi insubordonarea asta?
1:15:00
Da, ºi n-am mai auzit aºa abuz.
Orice s-a întîmplat, fapt e cã
1:15:04
jaful a fost împiedicat ºi banii salvaþi.
1:15:08
În locul tãu, m-aº concentra
pe spargerea codului ãsta
1:15:12
ºi sã aflu unde va fi crima E.
1:15:14
Nu sînt multe þinte începînd
cu E, aºa cã gãseºte-le.
1:15:18
-Aºa o sã fac, Ted.
-Primar!
1:15:20
Da, domnule primar.
1:15:26
ªi tu! Vreau sã ieºi de aici!
Ieºi de aici, degeneratule!
1:15:31
Nici nu faci parte din secþia asta!
1:15:35
-Ai ceva cu negrii?
-Afarã.
1:15:44
-Nu pleci la Detroit?
-Azi la prînz.
1:15:49
N-o sã reuºeºti.
O sã fii concediat.
1:15:53
Am început asta împreunã,
o terminãm împreunã.
1:15:56
Vezi dacã Bernstein are maºinã.