1:16:01
Dã-mi un stilou! Dã-mi un stilou!
1:16:04
Mercedes din `86.
Numãr de înmatriculare CRL 507.
1:16:16
Normal, vãd... adicã înþeleg.
Cineva... Aºteptaþi...
1:16:21
Intrã! Nu lãsa faptul cã uºa mea e închisã
1:16:25
sã te descurajeze sã intri în biroul meu.
1:16:27
Poliþia Beverly Hills.
Sînteþi domnul Sidney Bernstein?
1:16:30
-Ai ghicit bine.
-Aveþi 25 de amenzi neplãtite.
1:16:34
-Avem un mandat pentru arestarea dv.
-25? Ce 25?
1:16:38
-Aveþi 25 de amenzi de parcare neplãtite.
-Eu îmi plãtesc toate amenzile.
1:16:42
Ai un Mercedes-Benz negru,
numãr de înmatriculare CRL 507?
1:16:47
-507? E maºina nevesti-mi.
-Ai 25 de amenzi.
1:16:51
E pe numele meu, dar e maºina
nevesti-mi! Nu, nu, nu! Cãþeaua!
1:16:56
Aceste amenzi n-au fost plãtite.
Poþi sã-i pui cãtuºele domnului Bernstein?
1:17:00
Afarã sînt oameni cu drujbe!
1:17:03
Ai amenzi neplãtite ºi e maºina ta.
Te arestãm.
1:17:07
Stai. Am o idee. E ceva în biroul ãsta
1:17:13
ce aº putea sã vã dau
care sã vã facã sã uitaþi cumva
1:17:17
cã aveþi bileþelele acelea roz?
1:17:21
Ce vrei sã spui?
1:17:23
Ai avea ceva în mîna aia
ºi ai uita de mîna asta.
1:17:27
La mîna aia ai spune,
"Ce aveam aici? Nu-mi amintesc".
1:17:31
Adicã dacã aº avea...
1:17:36
-200 în mîna asta?
-Au! Dã-mi drumul la mînã.
1:17:40
200? Au! Scuze, te jefuiesc. Asta fac.
1:17:45
Uite una, uite douã.
Sînt nou-nouþe.
1:17:48
Trebuie sã folosesc computerul tãu
sã ºterg toate dovezile acestei tranzacþii.
1:17:55
-Nici o problemã. Absolut nici una.
-Mulþumesc, Sidney, foarte mult.
1:17:59
Desigur. Desigur.