1:17:00
Afarã sînt oameni cu drujbe!
1:17:03
Ai amenzi neplãtite ºi e maºina ta.
Te arestãm.
1:17:07
Stai. Am o idee. E ceva în biroul ãsta
1:17:13
ce aº putea sã vã dau
care sã vã facã sã uitaþi cumva
1:17:17
cã aveþi bileþelele acelea roz?
1:17:21
Ce vrei sã spui?
1:17:23
Ai avea ceva în mîna aia
ºi ai uita de mîna asta.
1:17:27
La mîna aia ai spune,
"Ce aveam aici? Nu-mi amintesc".
1:17:31
Adicã dacã aº avea...
1:17:36
-200 în mîna asta?
-Au! Dã-mi drumul la mînã.
1:17:40
200? Au! Scuze, te jefuiesc. Asta fac.
1:17:45
Uite una, uite douã.
Sînt nou-nouþe.
1:17:48
Trebuie sã folosesc computerul tãu
sã ºterg toate dovezile acestei tranzacþii.
1:17:55
-Nici o problemã. Absolut nici una.
-Mulþumesc, Sidney, foarte mult.
1:17:59
Desigur. Desigur.
1:18:00
ªi încã ceva. Sînt sigur cã înþelegi
1:18:05
cã legãtura mea de la sediu n-ar vrea
ca numele lui sã fie cunoscut.
1:18:09
-Ca ºi cum n-aº ºti.
-Mã scuzi cît timp...
1:18:12
Da, e secret.
E ca în James Bond! Da, da.
1:18:17
-Mulþumesc.
-Nici o problemã!
1:18:19
Absolut nici una.
Tot ce vrei sã foloseºti.
1:18:22
-Nu-mi vine sã cred...
-Nu vreau sã aud, Billy.
1:18:39
Jan, Axel. Ce mai faci?
Ce ai?
1:18:43
Ciudat. Înainte de 1978 totul e alb.
1:18:47
E secret, dar contractul lui e din 1974.
1:18:51
Am gãsit ceva interesant
la biroul nostru din Londra.
1:18:56
Dent a fost ataºat cultural la ambasada
Germaniei de est în Honduras.