:28:02
Lutz och Biddle! Som hink och spade,
fast annorlunda.
:28:05
Ledsen om jag störde.
Ni heter Johnson, va?
:28:09
Vad tusan pågår här?
Är det trollkonster?
:28:12
Stick härifrån
innan jag tar era brickor! Ut!
:28:17
Jag fick hjärtsnörp när Foley kom.
Axel har nio liv. lnte jag.
:28:21
Är ni klara, killar?
:28:25
Ni vet att Lutz är värdelös.
:28:28
Och Biddle kan inte fånga
alfabetsmördaren ens med kärnvapen!
:28:33
Vi måste göra det.
En för alla, alla för en.
:28:35
Lutz är nära att sparka oss.
Jag förlorar pensionen.
:28:39
Jag har hustru
och två barn att tänka på.
:28:41
- Två barn, ingen hustru.
- Tyst. Hon kanske kommer tillbaka.
:28:45
Maureen vill skiljas igen.
Hon har flyttat till sin mor.
:28:48
För två år sen
förlorade jag nästan jobbet.
:28:51
Då ställde han upp för mig.
:28:54
Jag åker inte hem till Detroit
utan att göra nåt.
:28:57
Och hans män är inte ens lojala.
:29:00
Snacka inte om lojalitet. Andy och
jag började vid polisen tillsammans.
:29:12
Men vi måste ligga lågt.
Hålla oss dolda.
:29:16
Billy och jag ska göra trafiktjänst.
:29:20
Lägg av!
:29:25
- Var fick du tag på den där?
- Du stal bevis.
:29:28
- Jag tog bara en.
- Varför?
:29:30
Det kallas för ett spår. Få personer
kan göra det här kvalitetsjobbet.
:29:35
- Vi får se vem som känner igen det.
- Vilka är det här?
:29:38
Det borde du veta, det är din stad!
:29:41
Vänta, det finns en kille
på skytteklubben.
:29:44
Russ Fielding. Han lär vara bra.
:29:46
Vi ska prata med Russ Fielding.