1:10:01
Du har stannat för länge.
1:10:03
Men det har varit mycket trevligt.
Festen är slut!
1:10:08
Max har sabbat det för alla,
så nu går vi hem.
1:10:13
Vi fortsätter som planerat.
Hämta Cain, förbered ''E''.
1:10:26
- Du snodde den ur Dents ficka.
- Jag har inte alltid varit snut.
1:10:31
Du bröt mot nån lag som grabb, ja.
1:10:34
Det här är inte bra. lnte bra.
1:10:38
lbland lönar det sig med långskott.
1:10:41
Det här är Dents revisor,
Sidney Bernstein.
1:10:44
Han måste ha Dents papper.
Vi ska besöka honom i morgon.
1:10:48
Det är det enda vi har att gå på.
1:10:55
Det finns inget B och D.
Jag letar efter nåt.
1:10:57
Och hur var det med cementbilen?
1:11:00
Vad säger du Rosewood?
Prata med mig!
1:11:02
Jag har en teori. Jag tror
att cementbilen var ett lockbete.
1:11:07
Lockbete?
1:11:09
För att skydda brottslingens flykt.
1:11:12
Därför körde den på polisbilen.
1:11:14
Har du lämnat nåt knarkprov än?
1:11:17
Det ska vara gjort före torsdag.
Uppfattat?
1:11:20
Fattar du
att den som fanns i cementbilen
1:11:23
stoppade det jävla brottet?
1:11:25
- Fattar du?
- ldiot!
1:11:28
- Sa du nåt?
- Han kallade er idiot.
1:11:31
Det var dig jag kallade idiot.
1:11:34
Han har rätt...idiot!
1:11:38
Och ni. Ni, herr Penna.
Vad tusan gjorde ni där, Foley?
1:11:42
- Jag är ju också polis.
- Det återstår att se.
1:11:46
- Ringde ni till inspektör Todd?
- Han gillar er inget vidare.
1:11:51
Hör ni vilken uppstudsighet?
1:11:54
Och oursäktliga skymford!
1:11:58
Fakta kvarstår. Rånet stoppades
och pengarna räddades.