1:11:00
Vad säger du Rosewood?
Prata med mig!
1:11:02
Jag har en teori. Jag tror
att cementbilen var ett lockbete.
1:11:07
Lockbete?
1:11:09
För att skydda brottslingens flykt.
1:11:12
Därför körde den på polisbilen.
1:11:14
Har du lämnat nåt knarkprov än?
1:11:17
Det ska vara gjort före torsdag.
Uppfattat?
1:11:20
Fattar du
att den som fanns i cementbilen
1:11:23
stoppade det jävla brottet?
1:11:25
- Fattar du?
- ldiot!
1:11:28
- Sa du nåt?
- Han kallade er idiot.
1:11:31
Det var dig jag kallade idiot.
1:11:34
Han har rätt...idiot!
1:11:38
Och ni. Ni, herr Penna.
Vad tusan gjorde ni där, Foley?
1:11:42
- Jag är ju också polis.
- Det återstår att se.
1:11:46
- Ringde ni till inspektör Todd?
- Han gillar er inget vidare.
1:11:51
Hör ni vilken uppstudsighet?
1:11:54
Och oursäktliga skymford!
1:11:58
Fakta kvarstår. Rånet stoppades
och pengarna räddades.
1:12:01
Om jag var ni skulle
jag koncentrera mig på koden
1:12:05
och ta reda på
platsen för E-brottet.
1:12:08
Det kan inte finnas så många mål
i stan som börjar med bokstaven E.
1:12:11
- Ja, Ted.
- Borgmästaren!
1:12:13
Ja, borgmästaren.
1:12:18
Och ni! Ni ska ut härifrån!
Stick härifrån, avskum.
1:12:23
Ni tillhör inte ens den här polisen!
1:12:28
- Har ni nåt emot svarta?
- Ut.
1:12:36
- Skulle inte du flyga till Detroit?
- Klockan 12.
1:12:40
Du hinner inte. Du får sparken.
1:12:45
Vi började tillsammans
och ska slutföra det tillsammans.
1:12:48
Kolla om Bernstein har bil.
1:12:52
Ge mig en penna. Ge mig en penna!
1:12:56
Mercedes 1986,
registreringsnummer CRL 507.