1:12:01
Om jag var ni skulle
jag koncentrera mig på koden
1:12:05
och ta reda på
platsen för E-brottet.
1:12:08
Det kan inte finnas så många mål
i stan som börjar med bokstaven E.
1:12:11
- Ja, Ted.
- Borgmästaren!
1:12:13
Ja, borgmästaren.
1:12:18
Och ni! Ni ska ut härifrån!
Stick härifrån, avskum.
1:12:23
Ni tillhör inte ens den här polisen!
1:12:28
- Har ni nåt emot svarta?
- Ut.
1:12:36
- Skulle inte du flyga till Detroit?
- Klockan 12.
1:12:40
Du hinner inte. Du får sparken.
1:12:45
Vi började tillsammans
och ska slutföra det tillsammans.
1:12:48
Kolla om Bernstein har bil.
1:12:52
Ge mig en penna. Ge mig en penna!
1:12:56
Mercedes 1986,
registreringsnummer CRL 507.
1:13:06
Givetvis förstår jag... Jag menar,
jag förstår. Nån... Vänta...
1:13:11
Stig på, bara!
Låt inte den stängda dörren
1:13:15
avskräcka er från
att komma in på mitt kontor!
1:13:17
Vi är från Beverly Hills-polisen.
Är ni Sidney Bernstein?
1:13:20
- Bra gissat.
- Ni har 25 parkeringsböter.
1:13:24
- Vi har order att gripa er.
- 25? Vadå 25?
1:13:28
- 25 obetalda parkeringsböter.
- Men jag betalar alltid!
1:13:32
Äger ni en svart Mercedes
med registreringsnummer CRL 507?
1:13:36
- 507? Det är min frus bil.
- Ni har 25 böter.
1:13:41
Den står i mitt namn, men det är
min frus bil. Nej, nej! Slyna!
1:13:45
De är inte betalda.
Handbojorna!
1:13:49
Där ute finns folk med motorsågar!
1:13:51
Ni har inte betalat era böter och
det är er bil. Ni följer med oss.
1:13:55
Vänta, jag har en idé.
Är det nåt här på kontoret