:06:01
Nå, men... Dette er en mand,
der tror på de gamle skikke.
:06:07
Pas på.
Og hold jeres koner fra drinksene.
:06:12
Nogle fakta om manden.
Denny...
:06:15
Gennemgå Yakamotos formue
for 1985.
:06:20
Harry... Maskinen printer stadig.
Den var i stykker hele morgenen.
:06:26
Okay, glem det.
Walter, giv os din rapport.
:06:42
Yakamoto-koncernen har vist sig
meget stærk over for lavkonjunktur.
:06:47
I et katastrofalt tredje kvartal -
:06:51
- øgede hans fiskeoliekoncern -
:06:54
- hans egenkapital med 27 procent.
:07:04
- Walter. Hvor var du i nat?
- Jeg var her til klokken tre.
:07:10
Dette er finansverdenen.
I finansverdenen betyder stil alt.
:07:14
Se på dig selv.
Din jakke ser sjusket ud.
:07:17
Mænd som Yakamoto laver ikke
forretninger med middelmådige.
:07:22
- Se på Dennys jakke!
- Armani, sir.
:07:26
Lær af ham!
:07:29
Vi skal nok få
en god forretningsmand ud af dig.
:07:33
Vi ses til middagen.
:07:36
- Hvem tager han med?
- Aner det ikke.
:07:39
Håber ved gud ikke,
det bliver balsamerersken.
:07:59
- Ted, må jeg låne din kone?
- Selvfølgelig. For 50 dollar.