:05:02
Nichts davon ist wahr.
Kein Auto, keine Frau, kein Dach...
:05:08
Das ist ekelhaft!
:05:10
Sexistisch! Wirklich beschämend.
Wie kriegst du die Frauen dazu?
:05:15
Wie Sie sicher schon alle wissen...
:05:17
hat Yakamoto uns das Management...
:05:20
über sein ganzes Vermögen anvertraut.
:05:24
Dank Harry Gruens Bemühungen.
:05:28
Ich bin sicher, dass heute Abend
sein Vertrauen durch unseren Charme...
:05:34
und Professionalität
noch gesteigert wird.
:05:37
Aber aufgepasst.
Er ist sehr traditionell.
:05:40
Er hat altmodische Ansichten darüber,
wie Frauen sich zu benehmen haben.
:05:45
Sie dürfen erst reden oder
sich setzen, wenn er es tut.
:05:49
So'n Schwachsinn.
:05:51
Dennoch hat er
einen ganzen Stall Konkubinen!
:06:01
Wie dem auch sei...
Er ist ein altmodischer Typ.
:06:07
Passen Sie also auf und halten Sie
Ihre Frauen von den Drinks fern!
:06:12
Hier ein paar Fakten
über diesen Mann.
:06:15
Denny, zeigen Sie uns Yakamotos
lmmobilienanteile des Jahres 1 985.
:06:20
Die Kalkulationen werden noch
gedruckt. Das Gerät war kaputt.
:06:26
Vergessen Sie es.
Walter, jetzt zu Ihrem Bericht.
:06:42
Der Yakamotokonzern hat demonstriert,
dass er auch Rezessionen verkraftet.
:06:47
Auch in einem
sehr schlechten dritten Quartal...
:06:51
konnte sein Fischölkonglomerat...
:06:54
den Gewinn um 27 Prozent steigern.