1:03:03
Sin besos.
1:03:09
En pie. Se abre la sesiòn.
Preside el juez Harold Bedford.
1:03:15
Tomen asiento.
1:03:22
Sr. Walter Davis.
1:03:27
Gracias. Señoría.
1:03:31
Entiendo que rechaza
tener un abogado defensor.
1:03:35
Eso es.
1:03:37
¿Es usted suicida, Sr. Davis,
o simplemente idiota?
1:03:42
Probablemente ambas cosas, señor.
Señoría.
1:03:45
Ya veo.
1:03:46
Sr. Davis, tardaría
demasiado si tuviera...
1:03:51
...que expresarle cuànto
desapruebo su decisiòn.
1:03:54
Criticaría igual a un cirujano...
1:03:58
...que pretendiera
operarse el cerebro.
1:04:03
- Sí, señoría.
- "Sí, señoría" no me sirve.
1:04:06
Deje que un abogado de oficio
se ocupe de su caso.
1:04:10
- No serà necesario, señoría.
- El que faltaba.
1:04:15
- Disculpe por llegar tarde.
- Sr. Davis, ¿Puede explicar esto?
1:04:21
Representaré
al Sr. Davis, señoría.
1:04:23
¡ Hablo con el Sr. Davis!
Tenía la impresiòn...
1:04:28
- ¿Qué estàs haciendo?
- Lo hago como un favor a Nadia.
1:04:32
- ¿Me mandas a la càmara de gas?
- Si no te calmas, no podré ayudarte.
1:04:37
- ¡ No deje que este tipo me ayude!
- ¡Orden en la sala!
1:04:44
Otro arrebato y le
procesaré por desacato.
1:04:49
- ¿Està usted bien, Agnes?
- Sí, señoría, estoy bien.
1:04:56
¿Puede acercarse
el abogado defensor?