:05:01
Isso não aconteceu. Não havia mulher
nenhuma, nem limusina, nem tejadilho...
:05:08
Indecente.
:05:09
Tenho vergonha de te conhecer. Como
consegues que as mulheres façam isto?
:05:15
Como já devem saber, Yakamoto
acedeu a entregar-nos a gestão...
:05:20
...de todos os seus bens pessoais
e empresariais.
:05:24
Não será demais agradecer
os esforços de Harry Gruen.
:05:28
Estou certo de que a confiança
que o Sr. Yakamoto deposita em nós...
:05:32
...aumentará com o encanto fatal
que todos transpirarão esta noite.
:05:36
Um aviso.
:05:38
Ele é muito tradicional. Com ideias
antiquadas quanto ás mulheres.
:05:42
As esposas devem cumprir
certas normas.
:05:45
Não falam, sem que lhes falem, não
se sentam antes dele, essa treta toda.
:05:51
Entretanto...
:05:53
...tem um harém de concubinas
que vocês nem imaginam.
:06:01
Seja como for...
:06:04
...é um tipo de homem
muito á antiga.
:06:07
Portanto, cuidado e mantenham as
vossas mulheres longe dos "mai tais".
:06:12
Alguns factos sobre o homem.
Denny...
:06:16
...mostre-nos os bens de Yakamoto,
em 85.
:06:21
Raios. As folhas ainda estão
na impressora. Tem estado avariada.
:06:27
Está bem, esqueça.
Walter, o seu relatório.
:06:42
A Yakamoto Worldwide demonstrou
ser quase á prova de recessão.
:06:47
Mesmo num terceiro trimestre
desastroso...
:06:52
...o conglomerado de óleo de peixe...
:06:54
...sustentou em cerca de 27%
os lucros.