1:05:01
Ouça! Você é...
1:05:02
Isto...
1:05:06
Mas que raio se passa?
1:05:08
Não é complicado. Decidi que não era
aconselhável Mr. Davis defender-se.
1:05:12
- Tretas. Que tens na cara?
- Envolvi-me numa briga.
1:05:16
- Com quem?
- Com Mr. Davis.
1:05:21
- Não quero complicações.
- Desde quando?
1:05:24
Faço uma proposta.
1:05:26
- Considere o meu cliente inocente...
- Pára!
1:05:30
És doido, a tentar subornar
um Juiz do Supremo.
1:05:34
Deixarei de exercer
na sua jurisdição.
1:05:38
- Não acredito.
- Juro pela alma da minha mãe.
1:05:42
- Ela está a jogar golfe em Bel Air.
- Era uma frase no futuro.
1:05:46
- Vais para outro estado. O Alaska?
- Inclino-me mais para algo tropical.
1:05:51
- Mudas de nome.
- Não é prático. Vou casar-me.
1:05:56
Lua de mel durante cinco
ou seis anos. Tudo pago.
1:06:00
- Não acho que fosse...
- Não vou forçar a sorte.
1:06:04
- Mais uma coisa.
- Eu sabia.
1:06:07
O casamento é em sua casa.
Convide todos os amigos influentes.
1:06:11
Se vou exercer para outro Estado,
quero acenar com nomes importantes.
1:06:16
- Mais alguma coisa?
- É tudo.
1:06:19
Estou a infringir a Lei pela
primeira vez, mas vale a pena.
1:06:24
Obrigado, pai.
1:06:27
- Meu Deus.
- Peço desculpa, Sr. Juiz.
1:06:34
Que foi que lhe disse?
Que lhe disse?
1:06:37
Não pode enfiar comigo na cadeia,
para ter uma oportunidade com a Nadia.
1:06:41
- Silêncio!
- Não acredito nele. O tipo é doido.
1:06:44
- Está a tentar roubar-me a namorada!
- Ordem!
1:06:47
Ordem no raio do tribunal!
Peço desculpa, Agnes.
1:06:52
O tribunal considera o arguido
inocente. Caso encerrado.
1:06:56
- Intervalo de 20 minutos.
- De pé. Intervalo de 20 minutos.