1:06:00
- Não acho que fosse...
- Não vou forçar a sorte.
1:06:04
- Mais uma coisa.
- Eu sabia.
1:06:07
O casamento é em sua casa.
Convide todos os amigos influentes.
1:06:11
Se vou exercer para outro Estado,
quero acenar com nomes importantes.
1:06:16
- Mais alguma coisa?
- É tudo.
1:06:19
Estou a infringir a Lei pela
primeira vez, mas vale a pena.
1:06:24
Obrigado, pai.
1:06:27
- Meu Deus.
- Peço desculpa, Sr. Juiz.
1:06:34
Que foi que lhe disse?
Que lhe disse?
1:06:37
Não pode enfiar comigo na cadeia,
para ter uma oportunidade com a Nadia.
1:06:41
- Silêncio!
- Não acredito nele. O tipo é doido.
1:06:44
- Está a tentar roubar-me a namorada!
- Ordem!
1:06:47
Ordem no raio do tribunal!
Peço desculpa, Agnes.
1:06:52
O tribunal considera o arguido
inocente. Caso encerrado.
1:06:56
- Intervalo de 20 minutos.
- De pé. Intervalo de 20 minutos.
1:07:01
Parabéns!
1:07:03
- Que se passou?
- É um homem livre.
1:07:07
- E, agora, pode felicitar-me a mim.
- Por quê?
1:07:11
A Nadia e eu vamos casar.
1:07:15
E você foi quem tornou
isso possível.
1:07:25
- A Nadia?
- Está em Baton Rouge, a dizer á mãe.
1:07:28
Nos últimos dias a minha realidade
foi posta á prova até ao limite, mas...
1:07:33
- A dizer o quê, á mãe?
- Pediu que te entregasse isto.
1:07:43
Tens tanta sorte.
Por que estás tão infeliz?
1:07:46
Vão andando.
Eu vou dar uma volta.
1:07:55
"Querido Walter:
1:07:57
Talvez não acredites...