1:46:15
Soy cura.
Apartad del camión. Largo.
1:46:19
¡Bájate, cabrón de mierda,
o te partiré el cuello!
1:46:28
Tendré que hacer penitencia
por ese arrebato.
1:46:30
Sí, señor. Pero me ha ayudado
a cruzar King William"s Town,
1:46:37
así que Dios debe de estar
de nuestra parte.
1:46:41
Sólo falta un minuto, así que...
1:46:45
Mirad los globos rojos.
1:46:57
Cuidado con las burbujas, Evalina.
1:47:03
¿Puede bajar papá
y sentarse en la otra habitación?
1:47:06
No, no puede. Está durmiendo arriba,
donde estaréis dentro de 15 minutos.
1:47:10
Siete, seis, cinco,
cuatro, tres, dos,
1:47:16
uno... ¡Feliz Año Nuevo!
1:47:23
Ven aquí.
1:47:25
- Feliz Año, Evalina.
- Feliz Año.
1:47:27
- Feliz Año, Evalina.
- Feliz Año.
1:47:45
STUTTERHEIM
1:47:47
MASERU, 523 KM