:24:23
	Credevo che molte delle
shebeen queens fossero informatrici.
:24:26
	Lo sono. Se non lo fossero,
la polizia chiuderebbe subito questo locale.
:24:31
	Ma informano solo su certe cose.
Su altre lasciano perdere.
:24:35
	Comunque qui siamo al sicuro.
Quella è pazza di Steve.
:24:38
	Ci sa fare con le donne.
:24:54
	Sa parlare molto bene.
Dove è stato istruito?
:24:57
	È sempre stato bravo a parlare,
:24:58
	ma suo padre mor, e a 17 anni lui
fu mandato alla scuola della missione.
:25:36
	Molti di loro vivono qui,
in un letto, da soli.
:25:43
	Niente permesso di lavoro né di residenza.
:25:46
	Se marito e moglie non trovano
lavoro nella stessa città bianca,
:25:49
	non gli è permesso di abitare insieme
nello stesso ghetto nero.
:25:54
	Voi separate le famiglie nere,
:25:57
	tanto che per migliaia di mariti e mogli