:11:03
O que você aqui faz
é pôr palavras na boca dele.
:11:09
E sabe que ele não pode responder,
porque foi banido.
:11:13
- Acho que sei o que o Sr. Biko defende.
- Então, está enganado.
:11:17
E ele não pode vir ter consigo.
:11:20
Se fosse o jornalista isento que diz ser,
devia ir ter com ele.
:11:25
Olhe...
:11:29
Donde é?
:11:32
Da África do Sul.
:11:36
Fui uma das duas que ganhou uma bolsa
de estudo na Escola Médica do Natal.
:11:43
Sou um símbolo da vossa preocupação
paternalista pelos indígenas.
:11:55
Ainda bem que não deitámos
dinheiro à rua.
:11:59
Sei que não é parvo, Sr. Woods.
Mas não sabe do que fala.
:12:06
O Steve Biko é uma das poucas pessoas
que ainda pode salvar a África do Sul.
:12:14
Está agora mesmo em
King Williams's Town.
:12:18
Para onde foi banido.
:12:39
- Bom dia.
- Bom dia.
:12:44
LEOPOLD STREET, KING WILLIAMS'S TOWN