:29:02
Ontem o conselho de administração
aprovou a contratação deles.
:29:06
Explica-lhes as regras editoriais.
:29:08
- Leva-os lá acima falar com o Bob?
- Façam favor.
:29:11
Diga para lhes distribuir
trabalho para amanhã.
:29:14
Quero que os ensines a usar as câmaras.
:29:17
Eu... onde... é que vão trabalhar?
:29:21
Na sala da redacção.
:29:25
Este Biko também faz magia negra?
:29:29
Não sei, mas acho que vale a pena tentar.
:29:32
Cobrem as notícias sobre negros.
Coisas que nunca relatámos.
:29:36
Não é ilegal,
e traz-nos novos leitores.
:29:38
Os leitores brancos ficarão encantados.
:29:40
E quando começarem a arengar sobre
a consciência negra... Merda.
:29:46
Lembra-te que é o meu lápis azul
que diz o que se publica neste jornal.
:29:50
Claro que é.
:29:54
Ken.
:29:57
Gostas de futebol, não gostas?
:30:01
E de certeza...
:30:05
anda a pagar a pessoas para
causarem agitação entre nós.
:30:09
Porque quando lutamos entre nós,
ele pode dizer:
:30:14
"Vêem? Nem sequer conseguem
governar-se a eles próprios."
:30:18
E depois tem fundamento para nos dizer
onde e como devemos viver.
:30:25
Pode não nos pagar nada
e aprovar as leis sem nos ouvir.
:30:34
Lembrem-se que mataram mais de
400 estudantes negros o ano passado.
:30:45
Temos de nos manter unidos.
:30:49
Como um só povo, temos de fazer
com que os brancos saibam
:30:52
que esta exploração
do trabalho dos negros
:30:57
terminou, chegou ao fim.