:33:02
dizendo que podemos juntos construir
a África do Sul em que valha a pena viver.
:33:09
Uma África do Sul para iguais-
brancos ou negros.
:33:15
Tão bela como esta terra é,
tão bela como nós somos.
:33:39
Foi esse que discursou.
:33:48
Senta-te.
:33:55
Sabe que eu não advogo a violência,
De Wet,
:33:59
mas não cometa o erro de
me faltar ao respeito.
:34:07
Não me digas o que devo fazer, seu cafre.
:34:11
Fora da área de banimento?
A falar à multidão?
:34:16
Não serás testemunha desse julgamento.
:34:19
Estarás no banco dos réus
com os teus amigos.
:34:22
A incitar ao ódio racista.
:34:27
Quem disse isso? Como se chama?
:34:32
Capitão De Wet, não me vai mandar
para um tribunal de Pretória
:34:36
com provas dadas num caixote de cartão
por um informador pago!
:34:40
Todos sabem que essa gente diz
o que vocês quiserem.
:34:48
És venenoso, Biko,
mas eu trato de te pôr na prisão.
:34:54
Com testemunhas destas, não me parece.