:47:02
Não fique espantado.
:47:04
Não somos tão monstruosos
como nos pintam.
:47:11
Deixa, Evalina, eu vou.
:47:14
Sai daí, Charlie.
:47:16
- Sr. Donald Woods?
- Charlie.
:47:20
Sou o Donald Woods.
:47:23
Apresentou uma queixa
ao Ministro da Polícia.
:47:25
Sim. Não tem problema.
:47:28
- Anda cá, Charlie.
- Que prontidão. Vi-o ontem.
:47:31
Tem uma testemunha do alegado crime?
:47:34
Tenho. Expliquei ao Sr. Kruger que
não a podia nomear, mas que realmente...
:47:39
Denunciou um crime, Sr. Woods,
a lei diz que deve nomear a testemunha.
:47:45
- Não deve estar a perceber.
- Tem de nomear a testemunha,
:47:48
ou vai para a prisão, até dar o nome.
:47:51
É essa a lei.
:47:55
Não quero ter de me queixar
ao Sr. Kruger de dois...
:47:58
Queixe-se a quem quiser.
:48:01
As nossas ordens, Sr. Woods,
vêm bem lá de cima.
:48:10
O Kruger.
:48:13
Não disse que eram do Sr. Kruger.
:48:17
Disse de cima.
:48:23
Da próxima vez,
é melhor trazerem mandato.
:48:26
- Temos a lei do nosso lado.
- E eu tenho a justiça.
:48:30
Veremos o que acontece no tribunal.
:48:32
E digam ao Sr. Kruguer que venha beber
um uísque comigo um dia destes.