:57:07
Podem bater-lhe para o assustarem
e ele não voltar ao jornal,
:57:10
mas a pressão aumenta.
:57:13
Receio que o usem como exemplo
para que mais nenhum negro...
:57:32
- Mas o que estás a fazer?
- Quero saber do Mapetla. Olá.
:57:35
- E vens a uma zona de brancos?
- É o meu país. Vou aonde me apetecer.
:57:42
- Já soube do Mapetla.
- Veio a guiar?
:57:46
Não. O Peter é que veio.
:57:48
Pedi ao Harold Levy que tratasse disto,
mas não lhe disseram nada.
:57:52
Senta-te.
:57:54
Se tudo estiver bem,
vou à cidade do Cabo depois de amanhã.
:57:57
Quando voltar, deixo-te o que quero
escrever sobre a prisão dele. Obrigado.
:58:01
Talvez publiques?
:58:05
- Cidade do Cabo, Steve...
- Deves estar louco.
:58:11
É uma reunião de estudantes negros.
Importante.
:58:17
E antes que tomem posição,
quero que me oiçam.
:58:37
Publicamos a notícia da prisão da Tenjy.
:58:41
Na primeira página.
:58:51
O que foi, chefe?
:58:55
O Mapetla morreu.
:58:59
Dizem que se enforcou na cela.