1:35:00
Sei muito bem o risco que ele corre.
1:35:03
Não vejo como consigo ir tão para lá
de Queenstown. É muito longe.
1:35:07
Vai à boleia, Padre Curren.
1:35:12
Assim, se te apanharem,
não levas a Wendy e o Kani contigo.
1:35:25
Às 5 da tarde da véspera de Ano Novo,
a polícia entra de folga para as festas.
1:35:31
Vai à boleia até ao ponto de encontro.
1:35:35
Deve ser fácil,
se não sair muito tarde.
1:35:39
E se alguém me telefona e não estou lá?
O plano...
1:35:43
Acontece que na véspera de Ano Novo
foi para a cama mesmo bêbedo.
1:35:48
Ninguém duvidará disso.
1:35:51
Na manhã seguinte,
a Wendy vai para a praia.
1:35:54
Só que, na verdade,
vai para casa dos pais em Umtata.
1:35:57
Se lá chegar, telefone-lhe
assim que entrar no Lesoto -
1:36:02
às 10 da manhã,
ou à hora que combinarem.
1:36:05
Ela leva as crianças até à fronteira
antes de terem tempo de a prender.
1:36:10
Se não conseguir lá chegar
e não houver telefonema,
1:36:14
ela dá meia volta
e vai direita para casa,
1:36:17
para não ser acusada de cumplicidade.
1:36:22
Se eu conseguir, vão suspeitar
do seu envolvimento nisto.
1:36:27
Talvez, mas sendo membro do clero,
não terão provas.
1:36:33
E no meu caso, acho que vão precisar.
1:36:44
VÉSPERA DE ANO NOVO, 1977