1:46:15
Sou padre. Salta da carrinha. Sai daí.
1:46:19
Salta, meu grande filho da mãe,
ou ainda te parto o pescoço.
1:46:28
Acho que vou ter de me penitenciar
por me enfurecer.
1:46:30
Pois vai. Mas fez com que
eu passasse King William"s Town,
1:46:37
por isso Deus deve estar connosco.
1:46:41
Falta um minuto, portanto...
1:46:45
Olhem os balões vermelhos.
1:46:57
Cuidado com as bolhinhas, Evalina.
1:47:03
Mãe, o pai pode vir cá abaixo
e ficar ali na outra sala?
1:47:06
Não. Está lá em cima a dormir,
e tu também vais, daqui a 15 minutos.
1:47:10
Sete, seis, cinco, quatro, três, dois,
1:47:16
um... Feliz Ano Novo.
1:47:23
Tomem.
1:47:25
- Bom Ano, Evalina.
- Bom Ano.
1:47:27
- Bom Ano Novo.
- Bom Ano Novo.
1:47:45
STUTTERHEIM
1:47:47
MASERU, 523 KM