2:09:02
Estou, Donald.
2:09:03
Wendy, estou... onde devia estar.
2:09:07
- Vem o mais depressa que possas.
- Ele está lá.
2:09:12
- Estou, Donald?
- Sim.
2:09:14
Donald, vamos em direcção
à ponte do Telle?
2:09:17
Sim. Daí deves ter boas estradas
a maior parte do caminho.
2:09:21
- Mas vem antes que... depressa!
- Vamos a caminho.
2:09:25
Amo-te.
2:09:28
Sou padre.
Não me podes dizer essas coisas.
2:09:31
Vem depressa.
2:09:33
- Vamos andar de avião.
- Vão todos à casa-de-banho.
2:09:37
- Vamos embora.
- Têm bolachas, fruta e tudo?
2:09:39
Regina, anda, depressa. Não sei o que se
passa, mas precisamos de ajuda.
2:09:45
- Eu levo-te lá, querida.
- Obrigada.
2:10:07
Teriam de sobrevoar
território sul-africano,
2:10:11
e exigem que os aviões aterrem
na África do Sul antes de seguirem.
2:10:15
Não podem ficar aqui. Nunca estariam
a salvo da polícia sul-africana.
2:10:20
Esperávamos voar para o Botswana.
Quanto mais cedo, melhor.
2:10:25
- São mais de duas horas de voo.
- Obrigavam-nos a aterrar?
2:10:28
Não lhes faltam aviões militares.
2:10:33
A minha mulher e filhos estão
na ponte do Telle daqui a umas horas.
2:10:36
Podíamos ir lá ter com eles...?
2:10:38
- Com esta chuva? Impossível!
- Têm de passar a noite num hotel.
2:10:43
Telegrafamos para os irem buscar
à ponte do Telle.
2:10:53
Então, o que se passa?
2:10:57
Vou só fazer umas férias
com as crianças.