:54:02
École de la Cathédrale ?
:54:06
C'est quoi ? Un prêtre ?
:54:09
L'École de la Cathédrale...
:54:14
est une école pour taipans.
:54:25
Tu dois connaître
des gens importants.
:54:29
Comment ils t'appellent ?
:54:31
J'ai rencontré
Madame Sun Yat-Sen.
:54:35
Elle ne m'a pas appelé.
J'avais 3 ans et demi.
:54:38
Madame Sun ?
:54:40
Je lui ai été présenté.
:54:43
- Présenté.
- Continuez vos présentations...
:54:48
et on bouffera du rat
quand les japs arriveront.
:54:54
Ils ne viendront pas.
:54:57
Il y a le choléra à Nantao Creek.
:55:01
Le monde change.
Même si je vends tous ces trucs...
:55:05
on n'aura pas assez de fric
pour remonter le fleuve.
:55:09
Il faudrait dévaliser le Queen Mary !
On n'a pas assez de riz pour toi.
:55:17
Laisse le gosse tranquille.
:55:22
Tous ces nouveaux mots ! C'est quoi ?
Des chocolats à la liqueur ?
:55:48
- C'est quoi ton nom ?
- Jamie.
:55:54
Je fais un cerf volant pour homme...
:55:58
et un manuel de bridge.