1:12:02
Não sei.
1:12:03
Tornámo-nos um estorvo.
Não nos podem alimentar muito mais.
1:12:07
Se os americanos vierem,
haverá luta.
1:12:09
- Admiras os japoneses?
- São destemidos.
1:12:11
- E isso é importante?
- Sim, se quiser ganhar.
1:12:14
Não queremos que eles ganhem.
1:12:17
Eu sei.
1:12:20
Recorda-te que somos ingleses.
1:12:24
Eu nunca fui lá.
1:12:27
Larga isso.
1:12:29
Amanhã, gerúndio.
É o teu dever de inglês.
1:12:34
Pensa nele como um antídoto.
1:12:37
"Da tristeza, certeza não temos
Da alegria, certeza nunca tivemos
1:12:39
O presente, amanhã morrerá
O tempo, ao homem não se curva
1:12:42
E o amor obscurece"
1:12:44
É um poema,
não apenas palavras juntas.
1:12:47
Doutor, venha ver o Sr. Radik.
1:12:51
Pegaste isso do jardim do hospital?
1:12:54
Tenho que dar uma coisa ao
Basie sempre que o encontro.
1:12:57
Tudo bem, ele é um sobrevivente.
1:12:59
É porque bebe água fervida.
1:13:02
Descansa, Jim. Vais-te cansar
a cuidar de todos.
1:13:07
Ele não pára, não é?
1:13:15
Jovem Jim!
Os garçons estão chegando.
1:13:18
- Não se preocupe, vou para lá!
- Não tem o mesmo sabor, sem ti.
1:13:51
Tudo bem, eu transponho
os bloqueios.
1:13:53
- E as minas, Basie?
- Sai daqui, miúdo.
1:13:56
- Talvez haja para ai minas.
- Ei, chefe!