1:18:01
Je crois qu'ils nous ont, disons...
1:18:04
retiré notre liberté et l'ont donnée
aux Vietcongs. Ils en veulent pas.
1:18:09
Ils préfèrent la vie à la liberté.
Les pauvres connards.
1:18:14
Ceux contre qui je me bats,
c'est des sacrés...
1:18:18
des sacrés durs. Je suis pas très...
1:18:22
Ils me plaisent pas des masses...
1:18:24
ces mecs qui sont censés
être de notre côté.
1:18:28
J'arrête pas de les voir se planquer.
1:18:34
On se fait tuer pour eux,
ils vous disent même pas merci.
1:18:39
Pour eux, c'est une grosse blague.
1:18:42
A mon avis...
1:18:44
on tire pas sur les bons Viets.
1:18:46
Ca dépend, ça. Moi, je suis là
pour faire des photos de guerre.
1:18:50
Mais si ça chie trop,
je sauterai sur mon flingue.
1:18:54
Mon avis sur notre engagement
dans la guerre ?
1:18:57
On devrait gagner.
1:19:00
Je déteste le Vietnam.
1:19:02
Il n'y a pas un seul cheval
dans tout le pays.
1:19:06
Et ça, quelque part, ça va pas.
1:19:10
Si on nous envoyait davantage
de gars, peut-être...
1:19:12
si on pilonnait le Nord...
peut-être qu'ils se rendraient.
1:19:16
Je voulais voir le Vietnam exotique,
perle de l'Asie du Sud-Est.
1:19:22
Je voulais rencontrer...
1:19:23
des gens intéressants,
de culture ancestrale, et les tuer.
1:19:28
Je voulais être le premier gosse de ma rue
à avoir un mort certifié.
1:19:56
Bonjour, petite écolière.
1:19:59
Je suis un petit écolier aussi.