1:19:00
Je déteste le Vietnam.
1:19:02
Il n'y a pas un seul cheval
dans tout le pays.
1:19:06
Et ça, quelque part, ça va pas.
1:19:10
Si on nous envoyait davantage
de gars, peut-être...
1:19:12
si on pilonnait le Nord...
peut-être qu'ils se rendraient.
1:19:16
Je voulais voir le Vietnam exotique,
perle de l'Asie du Sud-Est.
1:19:22
Je voulais rencontrer...
1:19:23
des gens intéressants,
de culture ancestrale, et les tuer.
1:19:28
Je voulais être le premier gosse de ma rue
à avoir un mort certifié.
1:19:56
Bonjour, petite écolière.
1:19:59
Je suis un petit écolier aussi.
1:20:03
- T'as quoi, là ?
- Tu veux baisette 1re classe ?
1:20:07
Y en a pas un qui veut baisette 1re classe ?
1:20:11
- J'ai une de ces envies de fourrer.
- Moi vouloir sucette.
1:20:14
Sucette, baisette, elle donne
tout quoi vous voulez. Longtemps.
1:20:19
Tout quoi on veut !
Très bien ! Combien, chef ?
1:20:23
$ 15 chacun.
1:20:27
$15 beaucoup argent.
1:20:30
$ 5 chacun.
1:20:31
Allez. Elle savoir bien aimer.
Boum-boum longtemps. $ 10.
1:20:36
- $ 5.
- Non. $ 10.
1:20:38
On troque fusils Sud-Vietnam.
1re main, juste jetés par terre.
1:20:44
O.K., $ 5. Donne à moi.
1:20:49
Au roudoudou.
1:20:56
Un problème, chef ?
1:20:57
Elle dit pas boum-boum avec toi.
1:20:59
T'es pas bien, enfoiré ?