Full Metal Jacket
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
Nu vã aud. Parcã aþi fi muieri.
:02:05
Dacã apucaþi sã supravieþuiþi
antrenamentelor...

:02:09
veþi deveni o armã, un mesager al morþii,
vã veþi ruga sã vã bateþi.

:02:14
Nu sunteþi decât o borâturã!
:02:17
Niºte târâturi.
:02:20
Nici mãcar fiinþe!
:02:22
Sunteþi doar rahat în ploaie!
:02:27
N-o sã mã înghiþiþi, fiindcã sunt dur.
:02:30
Cu cît mã urâþi mai tare,
cu atât învãþaþi mai mult.

:02:33
Sunt dur, dar drept!
:02:35
Aici nu-i loc de prejudecãþi!
:02:38
Nu-i urãsc pe cioroi,
jidani, macaronari sau mexicani.

:02:42
Aici sunteþi toþi niºte gunoaie!
:02:45
Ordinele mele sunt de a elimina...
:02:48
pe oricine nu face faþã!
:02:51
Aþi bãgat la cap, jigodiilor?
:02:54
La dracu'! Mai tare!
:02:59
- Cum te cheamã, sulicã?
- Soldat Brown, sã trãiþi!

:03:02
De-acum încolo, te numeºti Bulgãre!
Îþi place cum sunã?

:03:06
Da, sã trãiþi!
:03:07
Un singur lucru n-o sã-þi placã!
:03:10
Nu servim mâncare de negrii...
:03:13
la popotã!
:03:17
Tu eºti, bã, John Wayne?
:03:19
Cu mine vorbiþi?
:03:20
Cine a vorbit?
:03:22
Cine dracu' a deschis pliscu'?
:03:24
Care cãcãnar comunist...
:03:28
ºi-a semnat sentinþa la moarte?
:03:31
Nimeni, ai?
:03:33
O fi fost mama lu' Albã ca Zãpada!
:03:36
Excelent! Vã antrenez de vã sar capacele!
:03:40
Vã frec pânã trageþi zer pe fund!
:03:43
Tu ai fost, bãi sulicã?
:03:45
Arãþi ca un vierme nenorocit!
Tu eºti, sigur!

:03:50
Eu am fost, sã trãiþi!
:03:54
Nu mai spune?
:03:56
Ce eºti tu, bã, comic? Soldat Pãcãlici.

prev.
next.