:43:00
Je suis ravi.
:43:02
C'était agréable. Bonne nuit.
:43:20
Tenez, M. Hardin. La recette de ce soir.
:43:27
Impressionnant, mais inaccoutumé.
:43:29
Le Repaire de Satan n'a jamais gagné
autant en un week-end,
:43:32
encore moins en une seule soirée.
:43:36
Je vais attendre un peu avant de me décider.
:43:39
Vous êtes déjà décidé.
:43:41
Fermer la porte au nez
à une affaire qui marche serait mal avisé.
:43:54
Que se passe-t-il, M. l'agent ?
:43:56
Leur ami est entré là-dedans
et n'en est jamais ressorti.
:43:59
On s'est fait attaquer
par des chauves-souris.
:44:01
Nos amis se sont retrouvé collés
par un truc visqueux et dégueu.
:44:04
Mon poste est toujours là-dedans.
:44:06
J'ai pas vu ton pote ou ton poste.
:44:09
On se calme.
Eux, je les connais mais pas toi.
:44:12
M. l'agent, je suis sûr
qu'il y a une explication.
:44:17
Je vais faire en sorte que tu fermes.
:44:46
Oh, mon Dieu !
:44:49
Faites que ce soit pas du sang.