Good Morning, Vietnam
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
""Γύρισε ο γκόμενός μου
και θα'χουμε μπελάδες"".

:29:06
Να δοκιμάσουμε το
""Γύρισε ο γκόμενος"";

:29:13
Γιατί νιώθω
σαν τον Θαυματοποιό;

:29:17
Είναι εφιάλτης.
:29:23
Δε διδάσκω Αγγλικά. Είναι
δουλειά του λοχία Σλόαν.

:29:28
Μπορώ να σας μάθω να μιλάτε
στους δρόμους της Αμερικής.

:29:32
Στη Ν. Υόρκη δε λένε, ""Θέλω
λίγο βούτυρο, παρακαλώ"".

:29:41
Λένε, ""Τι τρέχει, μεγάλε;
Είσαι πρώτος. Kόλλα λίγο πετσί"".

:29:46
Αν σας πούνε
""κόλλα λίγο πετσί""...

:29:48
μη φοβηθείτε,
δεν είναι λεπροί.

:29:51
Είναι χαιρετισμός, όπως,
""Γεια σας. Τι κάνετε;"".

:29:54
Kοιτάξτε πώς γίνεται.
'Απλωσε το χέρι σου.

:29:57
Αυτό είναι το πετσί.
Τώρα κάνε το σ'εμένα.

:30:00
Τότε λες, ""Φίνα"".
Πες το.

:30:11
Το ""φίνα"" σημαίνει ""ωραία"".
Δε σημαίνει ότι θα κάνεις...

:30:14
Σημαίνει ""φίνα"". Πείτε το.
:30:17
""Γεια μωρό!
Πώς τα πάμε; Φίνα"".

:30:27
-Μας αρέσετε.
-Kι εσείς μας αρέσετε.

:30:31
Μου μάθεις αμερικάνικα
πράγματα, έτσι; Παίξει μπάλα.

:30:35
Εντάξει,
αν βρούμε τα υλικά.

:30:40
-Ξέχασε το κορίτσι.
-Ας μου το πει η ίδια.

:30:45
Μ'ενδιαφέρει το κορίτσι,
όχι εσύ.

:30:47
Ξέρω εγώ.
Αδελφή μου είναι.

:30:49
Να σου κάνω το τραπέζι, να δούμε
οικογενειακές φωτογραφίες.

:30:53
-Εσύ, δε σε συμπαθώ.
-Γιατί; 'Εχω προσωπικότητα.

:30:57
Ψεύτης, όπως Αμερικάνοι
και Γάλλοι πριν.


prev.
next.