Good Morning, Vietnam
prev.
play.
mark.
next.

:30:00
Τότε λες, ""Φίνα"".
Πες το.

:30:11
Το ""φίνα"" σημαίνει ""ωραία"".
Δε σημαίνει ότι θα κάνεις...

:30:14
Σημαίνει ""φίνα"". Πείτε το.
:30:17
""Γεια μωρό!
Πώς τα πάμε; Φίνα"".

:30:27
-Μας αρέσετε.
-Kι εσείς μας αρέσετε.

:30:31
Μου μάθεις αμερικάνικα
πράγματα, έτσι; Παίξει μπάλα.

:30:35
Εντάξει,
αν βρούμε τα υλικά.

:30:40
-Ξέχασε το κορίτσι.
-Ας μου το πει η ίδια.

:30:45
Μ'ενδιαφέρει το κορίτσι,
όχι εσύ.

:30:47
Ξέρω εγώ.
Αδελφή μου είναι.

:30:49
Να σου κάνω το τραπέζι, να δούμε
οικογενειακές φωτογραφίες.

:30:53
-Εσύ, δε σε συμπαθώ.
-Γιατί; 'Εχω προσωπικότητα.

:30:57
Ψεύτης, όπως Αμερικάνοι
και Γάλλοι πριν.

:31:00
Θέλετε κάτι κι αν
δεν το πάρετε φύγετε...

:31:03
'Ηρθε στην τάξη για κορίτσι.
Την παίρνεις, φεύγεις.

:31:07
Εντάξει, Σέρλοκ. Δωροδόκησα
για να την γνωρίσω.

:31:11
Μ'αρέσει όμως η τάξη
και θα μείνω.

:31:13
Ας γίνουμε φίλοι.
:31:18
Με συμπαθείς,
επειδή είναι αδελφή μου.

:31:20
Σε συμπαθώ, επειδή είσαι
ειλικρινής και πιο κοντός.

:31:23
'Ελα να σε κεράσω...
:31:25
Μοιάζεις με ψάρι
στον Kόλπο της Ταϋλάνδης.

:31:27
Σωστά.
Προσβολή δεν είναι αυτό;

:31:31
Kάνε μου το τραπέζι,
αλλά ξέχασε την αδελφή μου.

:31:35
Οι Αμερικάνοι βλέπουν
ένα κορίτσι μ'ωραίο στήθος...

:31:38
τη βάζουν σε λιμουζίνα,
της αγοράζουν ακριβό φαγητό...

:31:43
λένε ψέματα για λεφτά και
θέλουν να την πάνε στο κρεβάτι.

:31:46
-Kακό είναι αυτό;
-Είναι πιο σοβαρά εδώ.

:31:51
Υπάρχει φαγητό
που να μη φέρνει διάρροια;

:31:59
Τι διάβολο είναι αυτό;

prev.
next.