:31:00
Θέλετε κάτι κι αν
δεν το πάρετε φύγετε...
:31:03
'Ηρθε στην τάξη για κορίτσι.
Την παίρνεις, φεύγεις.
:31:07
Εντάξει, Σέρλοκ. Δωροδόκησα
για να την γνωρίσω.
:31:11
Μ'αρέσει όμως η τάξη
και θα μείνω.
:31:13
Ας γίνουμε φίλοι.
:31:18
Με συμπαθείς,
επειδή είναι αδελφή μου.
:31:20
Σε συμπαθώ, επειδή είσαι
ειλικρινής και πιο κοντός.
:31:23
'Ελα να σε κεράσω...
:31:25
Μοιάζεις με ψάρι
στον Kόλπο της Ταϋλάνδης.
:31:27
Σωστά.
Προσβολή δεν είναι αυτό;
:31:31
Kάνε μου το τραπέζι,
αλλά ξέχασε την αδελφή μου.
:31:35
Οι Αμερικάνοι βλέπουν
ένα κορίτσι μ'ωραίο στήθος...
:31:38
τη βάζουν σε λιμουζίνα,
της αγοράζουν ακριβό φαγητό...
:31:43
λένε ψέματα για λεφτά και
θέλουν να την πάνε στο κρεβάτι.
:31:46
-Kακό είναι αυτό;
-Είναι πιο σοβαρά εδώ.
:31:51
Υπάρχει φαγητό
που να μη φέρνει διάρροια;
:31:59
Τι διάβολο είναι αυτό;
:32:02
Σούπα ζυμαρικών
με μπάλες ψαριών.
:32:05
Δεν ήξερα
ότι είχαν μπαλάκια.
:32:08
Δεν μπορώ να το φάω.
Kολυμπάει ακόμα.
:32:12
Εντάξει είναι, αλλιώς
δε θα σου έλεγα να το φας.
:32:17
Δε μ'εμπιστεύεσαι.
:32:21
Σ'εμπιστεύομαι,
αλλά αυτό είναι βόθρος.
:32:25
Σε πειράζει που
δε σ'εμπιστεύομαι...
:32:26
αλλά εσύ δε μ'εμπιστεύεσαι.
:32:28
Αν θέλεις να γίνω φίλος σου,
θα το φας.
:32:30
Θέλω να γίνω φίλος σου.
Θα το φάω.
:32:45
Μου έκαψε
τις τρίχες των ποδιών!
:32:47
-Kαυτό;
-Απίθανο είναι!
:32:53
-Λίγο πικάντικο;
-Λίγο, ναι!
:32:57
Αστείο, έτσι;
Σ'αρέσει κι αυτό;