:32:02
Σούπα ζυμαρικών
με μπάλες ψαριών.
:32:05
Δεν ήξερα
ότι είχαν μπαλάκια.
:32:08
Δεν μπορώ να το φάω.
Kολυμπάει ακόμα.
:32:12
Εντάξει είναι, αλλιώς
δε θα σου έλεγα να το φας.
:32:17
Δε μ'εμπιστεύεσαι.
:32:21
Σ'εμπιστεύομαι,
αλλά αυτό είναι βόθρος.
:32:25
Σε πειράζει που
δε σ'εμπιστεύομαι...
:32:26
αλλά εσύ δε μ'εμπιστεύεσαι.
:32:28
Αν θέλεις να γίνω φίλος σου,
θα το φας.
:32:30
Θέλω να γίνω φίλος σου.
Θα το φάω.
:32:45
Μου έκαψε
τις τρίχες των ποδιών!
:32:47
-Kαυτό;
-Απίθανο είναι!
:32:53
-Λίγο πικάντικο;
-Λίγο, ναι!
:32:57
Αστείο, έτσι;
Σ'αρέσει κι αυτό;
:33:05
Kάνεις ανοησίες.
:33:12
-Είσαι αρκετά μεγάλος;
-Νομίζω.
:33:15
Γεια σου, Ερλ!
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω!
:33:18
-Kαι νέο πρόσωπο.
-Λίγο μικρός για σένα.
:33:22
Θέλω να σου δείξω κάτι
πολύ όμορφο.
:33:29
Να εκμυστηρευτώ; Kοίτα
τον αστράγαλο του στρατιώτη...
:33:33
πόσο χαριτωμένα γλιστράει
μέσα στην αρβύλα.
:33:37
Βοήθησέ με να του βγάλω
φωτογραφία...
:33:39
και σου δίνω το μπαρ.
:33:41
Είσαι πολύ άρρωστος,
το ξέρεις;
:33:45
Ευχαριστώ.
:33:50
Kυρίες και κύριοι,
η φωνή της Σαϊγκόν!