Good Morning, Vietnam
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Διάβασε με δόλο
ανεπίσημες ειδήσεις.

:12:04
'Οχι, έκανε λάθος.
'Ολοι κάνουν λάθος.

:12:09
Υπάρχει μια ευαίσθητη
ισορροπία.

:12:12
Δε θέλω να βασίζεται σ'έναν
ντισκ-τζόκεύ. Να γυρίσει.

:12:16
Μίλησαν όσοι με αντιπαθούν.
:12:20
Kαι οι σιωπηλές μάζες
που με συμπαθούν;

:12:22
Είναι θέμα αισθητικής.
:12:26
Δεν ξέρεις τι σου γίνεται!
Δε θέλω πόλκες.

:12:31
'Ερχονται χιλιάδες στρατιώτες
κάθε μήνα!

:12:35
Η τρομοκρατία αυξάνεται
στη Σαϊγκόν.

:12:37
Τα προβλήματα της χώρας
δε λύνονται με πόλκες!

:12:42
Οι άντρες τον θέλουν!
Εγώ τον θέλω!

:12:45
Φέρε τον πίσω!
:12:48
Βαθιά στην καρδιά μου,
ξέρω ότι είμαι αστείος.

:12:54
Ευχαριστώ, υπολοχαγέ.
:13:05
-Εδώ είστε, κύριε.
-Μη με λες ""κύριο"".

:13:07
Μόλις διαβιβάστηκε.
Ξαναβγαίνετε.

:13:10
-Δε βγαίνω.
-Τι εννοείτε;

:13:13
Αν δεν ξέρεις Αγγλικά, έλα
στο μάθημά μου. Δε βγαίνω.

:13:18
Είσαι πολύ ελκυστικός.
:13:19
Μη νομίζεις
ότι δεν το έχω προσέξει.

:13:23
-Θα βαρεθείς. Τι θα κάνεις;
-Δεν ξέρω.

:13:26
'Ισως πάω να βρω έναν
Βιετναμέζο που τον λένε Φιλ.

:13:30
'Ισως ακούω τραγούδια
του Πατ Μπουν.

:13:35
Ο τύπος είναι παρεξηγημένη
μεγαλοφυϊα.

:13:39
Μαγαλοφυϊα;
Μα τι λες;

:13:42
Βαρέθηκα να μου λένε
τι δεν πρέπει να λέω.

:13:46
""Οι ειδήσεις είναι ανεπίσημες"".
""Το σχόλιο ήταν σαρκαστικό"".

:13:49
Ούτε τον Νίξον δεν μπορώ
να σατυρίσω...

:13:50
που πάει γυρεύοντας.
Να πάει να πηδηχτεί, λοιπόν.

:13:57
-Είναι εντάξει;
-'Οχι.


prev.
next.