:09:00
Se acabará acostumbrando.
:09:02
- Déjame dormir.
- Levántese.
:09:05
¿Qué hora es?
:09:07
Son... las 5.30.
:09:08
¿Las 5.30? Aún es temprano.
No me obligues a pegarte.
:09:11
- Llámame en cinco minutos.
- No, ahora.
:09:13
Tiene que salir en la radio.
:09:15
Vamos, señor.
:09:19
Al fondo y a la derecha.
:09:21
- Estará nervioso.
- Aún estoy anestesiado.
:09:25
Por aquí, señor.
:09:30
EN UNA RUED A DE PRENSA EN TV,
:09:32
EL PRESIDENTE JOHNSON
COMUNICÓ
:09:34
QUE EL CONTINGENTE
MILITAR AMERICANO
:09:36
VERÍA REFORZAD AS SUS FILAS
:09:40
DE 73.000 HOMBRES A 125.000
CON EFECTO CASI INMEDIATO.
:09:46
Aún tiene unos minutos
antes de su programa.
:09:49
Para las noticias,
consulte los teletipos.
:09:52
Pero todo lo que vea
:09:54
debe pasar
por el departamento de defensa.
:09:56
Estos dos tíos
lo comprueban todo.
:09:59
Muchachos. Nuestro nuevo locutor,
Adrian Cronauer.
:10:22
Ése es Marty Lee Dreiwitz.
:10:26
De punta en blanco.
:10:28
Importa productos de limpieza
de Wisconsin.
:10:32
Compartirán habitación.
:10:33
Yo que usted,
no descartaría el suicidio.
:10:36
No creo que quiera poner esos discos.
:10:39
Tenemos aquí una selección...
:10:41
Estaba deseando conocerte.
:10:43
Oye, ¿puedes soltarme
algún chiste ahora mismo?
:10:46
Lo dudo.
:10:48
Tío, estoy en tu onda.
:10:50
Dime una cosa.
:10:52
¿Qué es lo que ven
a Joey Bishop?
:10:54
No es nada gracioso.
:10:55
Sé lo que me digo.
:10:57
Es un tipo simpático.
:10:59
Mi padre también lo es,
pero para la comedia no vale.