:55:02
Una orden.
En ese caso, a montar.
:55:10
Campbell's.
:55:15
¡Tú! No quiero peleas.
:55:17
¡Qué traje tan verde
y reluciente!
:55:20
Pareces un duendecillo oriental.
:55:21
¿Te gusta?
Me lo compré en Hong Kong.
:55:24
Oasis de los trajes verdes
y relucientes.
:55:29
Por lo que no hay margen
para la neutralidad
:55:32
en el sur de Vietnam.
:55:33
Al término de mi visita a Vietnam,
no hay duda,
:55:37
por lo menos en mi opinión,
que el Viet Cong
:55:40
será derrotado.
:55:41
Y de que ganaremos esta guerra.
:55:44
Aunque sí estará presente,
:55:46
como ha observado,
un toma y daca.
:55:48
En realidad no he hecho
ninguna observación, señor.
:55:51
Estados Unidos no tiene
ningún derecho a entregar...
:55:54
¿Qué hace la voz de Cronauer
en esa cinta?
:55:57
No lo sé, teniente.
:55:58
... a los comunistas.
:55:59
Sr. Nixon, gracias por ese conciso
comentario político.
:56:02
Los hombres del frente querrían
conocer algún rasgo suyo personal,
:56:06
como sus testículos.
:56:08
Son blandos, le faltan empuje
y mucho entrenamiento.
:56:11
¡Dios mío!
:56:12
Carecen de potencia.
:56:15
¿Cómo describiría
su vida sexual con su mujer?
:56:18
Hay que soportar
ejercicios rutinarios.
:56:20
¿Por qué no cambia de sexo?
:56:22
- Existe una operación.
- Por favor, no.
:56:24
No me haga esto.
:56:27
Durante su estancia
en Vietnam,
:56:29
dicen que se ha fumado
un par de porros.
:56:31
¿Ha pensado llevarse
marihuana a casa?
:56:35
- ¿Cómo va hacerlo?
...gracias a nuestros aviones,
:56:37
helicópteros y nuestros tanques.
:56:40
- ¿Le importaría imitar al Sr. Ed?
- Pare esa grabación.
:56:44
He dicho que pare.
:56:48
- ¿Dónde está Cronauer?
- Comiendo.
:56:50
Quiero verle LAP.
:56:52
¿Cómo, señor?
:56:54
Lo antes posible.
:56:57
OK, señor.
:56:58
Interrumpimos nuestra transmisión
para ofrecerles