1:19:00
Venga.
1:19:01
¿Cómo sabemos
que es Adrian Cronauer?
1:19:05
Está bien.
1:19:07
¡Buenos días, Vietnam!
1:19:22
Con vosotros Adrian Cronauer,
a las 06.00 y a las 16.00.
1:19:24
Bienvenidos a Vietnam,
1:19:26
un país más estimulante
que un buen cafecito
1:19:28
o un enema de anfetas.
1:19:30
Comenzamos en directo
con nuestro asesor de imagen.
1:19:35
Este otoño el soldado elegante
llevará el verde en la selva.
1:19:39
Porque combina con la flora.
1:19:41
Y sin faltar las hojas en el casco.
1:19:44
Y ahora un informativo
de última hora.
1:19:47
Teletipo de rebajas.
1:19:49
Noticias frescas en redacción.
1:19:52
El ex presidente Eisenhower
es en realidad Elmer Fudd:
1:19:55
"Gracias, América,
lo pasé bien en la presidencia".
1:19:59
A Gina Lolobrigida la han nombrado
cordillera nacional italiana.
1:20:02
¡Ojo, que no veo el sol!
1:20:05
Ahora un concurso. ¿Quién sabe
quién cantó la canción My Guy?
1:20:09
- ¿De dónde eres tú?
- De Boston.
1:20:11
- ¿Quién cantó My Guy?
- No me sale.
1:20:14
Gracias por concursar.
1:20:16
"No me sale", no es.
1:20:18
Has perdido una caja de ojos
de pescado y testículos de lagarto.
1:20:20
Gracias.
1:20:22
Sigamos. ¿Cómo te llamas?
1:20:23
Patrick O'M... O'Malley.
1:20:26
Encantado de estar aquí.
1:20:28
Soy un O'... O'Malley.
1:20:32
Soy irlandés.
Tengo mucho semen,
1:20:34
pero aún soy virgen.
1:20:36
Soy católico,
no sé cuándo echaré un polvo,
1:20:39
quizá me estrene en Vietnam.
1:20:41
- ¿De dónde eres tú?
- Del Village, Nueva York.
1:20:43
Nos alegra tenerte
aquí en Vietnam.
1:20:46
"Me alistaré para estar
con gente menos hortera."
1:20:49
Todo un gesto.
Hola, ¿cómo te llamas?
1:20:51
Jimmy Wilkes.
1:20:53
- ¿De dónde eres?
- De Nueva York.
1:20:55
Dos que se han alistado juntos.
"Estaba borracho, me puse un tatuaje,
1:20:59
y cuando me di cuenta,
estaba en un camión de mierda."