:32:00
Hver fjárinn er þetta?
:32:02
Núðlusúpa
með fiskbollum.
:32:05
Ég vissi ekki að fiskar
hefðu bollur.
:32:07
Borðaðu.
:32:09
Borðaðu.
:32:10
Ég get það ekki,
hann syndir enn.
:32:13
Hann er góður. Ég skrökva ekki.
Þér þykir hann góður.
:32:17
Þú treystir mér ekki.
:32:21
Víst treysti ég þér.
Málið er bara
:32:23
að þetta er eins og
úr safnþró.
:32:25
Þú reiður því ég treysti þér
ekki en þú treysta mér ekki.
:32:28
Ef þú vilt vera vinur minn
skaltu borða þetta.
:32:31
Ég vil vera vinur þinn
og skal borða þetta.
:32:35
Þetta líkar mér.
:32:45
Þetta svíður hárið
af fótunum á mér.
:32:48
Sterkt?
-Nei, frábært.
:32:53
Dálítið kryddað?
-Já, dálítið.
:32:58
Er þetta ekki skrítið?
Líkar þér þetta líka?
:33:01
Og þetta?
:33:02
Hún er hrifin af
Fíflunum þremur. Mói!
:33:06
Þú ert bara
bjánalegur.
:33:12
Ertu nógu gamall?
-Ég held það.
:33:15
Earl, gaman að
sjá þig aftur.
:33:19
Nei, nýtt andlit.
-Of ungur fyrir þig.
:33:23
Ég ætla að sýna þér
dálítið fallegt.
:33:26
Dásamlegt.
:33:29
Í trúnaði.
:33:31
Sjáðu hvernig ökklar
hermannsins eru mótaðir,
:33:33
hvernig þeir hverfa
í stígvélin hans.
:33:37
Ef þú útvegar mér mynd af
ökklunum færðu barinn minn.
:33:42
Veistu, að þú
ert fárveikur?
:33:50
Góðir gestir, hér er
nýja röddin í Saígon.
:33:55
Adrian Cronauer!