:33:01
Og þetta?
:33:02
Hún er hrifin af
Fíflunum þremur. Mói!
:33:06
Þú ert bara
bjánalegur.
:33:12
Ertu nógu gamall?
-Ég held það.
:33:15
Earl, gaman að
sjá þig aftur.
:33:19
Nei, nýtt andlit.
-Of ungur fyrir þig.
:33:23
Ég ætla að sýna þér
dálítið fallegt.
:33:26
Dásamlegt.
:33:29
Í trúnaði.
:33:31
Sjáðu hvernig ökklar
hermannsins eru mótaðir,
:33:33
hvernig þeir hverfa
í stígvélin hans.
:33:37
Ef þú útvegar mér mynd af
ökklunum færðu barinn minn.
:33:42
Veistu, að þú
ert fárveikur?
:33:50
Góðir gestir, hér er
nýja röddin í Saígon.
:33:55
Adrian Cronauer!
:34:00
Þetta dugir ekki til
að þið fáið bílinn.
:34:02
Hvað varð um stúlkuna?
-Það blessaðist ekki.
:34:04
Þetta er Tuan. Hann er
í enskutímum hjá mér.
:34:11
Sæll, Tuan. Ég hef
ekki "þéð" þig lengi.
:34:17
Stelpurnar eru
glæsilegar.
:34:22
Ég hef alltaf átt erfitt með
svona stelpur, einkum sem barn.
:34:27
Enginn fær drátt á barnsaldri.
Og ekki kalla þær stelpur.
:34:29
Stelpur reka kýr. Þetta eru
flottar kynblendingshórur.
:34:34
Vektu nú ekki upp
endurminningar um Dale Evans.
:34:37
Trúirðu ekki þessum
stelpum? -Stúlkum.
:34:44
Doktor Feintush í Sviss
hannaði bakhlutann á þeim.
:34:49
Við viljum kynnast þeim
en enginn fær góða hugmynd.
:34:54
Stúlkur, komið hingað.
:34:57
Stúlkur. Afsakið,
stúlkur mínar.