:34:00
Þetta dugir ekki til
að þið fáið bílinn.
:34:02
Hvað varð um stúlkuna?
-Það blessaðist ekki.
:34:04
Þetta er Tuan. Hann er
í enskutímum hjá mér.
:34:11
Sæll, Tuan. Ég hef
ekki "þéð" þig lengi.
:34:17
Stelpurnar eru
glæsilegar.
:34:22
Ég hef alltaf átt erfitt með
svona stelpur, einkum sem barn.
:34:27
Enginn fær drátt á barnsaldri.
Og ekki kalla þær stelpur.
:34:29
Stelpur reka kýr. Þetta eru
flottar kynblendingshórur.
:34:34
Vektu nú ekki upp
endurminningar um Dale Evans.
:34:37
Trúirðu ekki þessum
stelpum? -Stúlkum.
:34:44
Doktor Feintush í Sviss
hannaði bakhlutann á þeim.
:34:49
Við viljum kynnast þeim
en enginn fær góða hugmynd.
:34:54
Stúlkur, komið hingað.
:34:57
Stúlkur. Afsakið,
stúlkur mínar.
:35:01
Já, komið.
:35:03
Hér kemur hún..
:35:05
ungfrú Suður-Víetnam.
:35:07
Við eigum ekki
að umgangast hann.
:35:10
Samkvæmt minnisblaðinu eigum
við ekki að gera það.
:35:13
Gleymdu minnisblöðum.
Fallegar stúlkur koma.
:35:22
Sæl, ég heiti
William Holden.
:35:27
Gleðileg jól ef þið
trúið á jólasveininn.
:35:31
Af hverju fæ ég enga?
:35:33
Dan Levitan. Þú hefur líklega
heyrt útvarpsþáttinn minn.
:35:38
Geturðu sagt Levitan?
:35:40
Hver hleypti þeim
asíska inn?
:35:43
Ég spurði hver hefði hleypt
asíska gerpinu inn.
:35:51
Sólmyrkvi í kakí.
:35:52
Ég ætti að fara.
-Ég gerði það.
:35:55
Ef þú rekur út Asíumenn,
þarftu að reka út þá gulu,
:35:58
blámennina og júðana.
:35:59
Þá yrðu aðeins tveir
heiladauðir tuddar eftir.