:35:01
Já, komið.
:35:03
Hér kemur hún..
:35:05
ungfrú Suður-Víetnam.
:35:07
Við eigum ekki
að umgangast hann.
:35:10
Samkvæmt minnisblaðinu eigum
við ekki að gera það.
:35:13
Gleymdu minnisblöðum.
Fallegar stúlkur koma.
:35:22
Sæl, ég heiti
William Holden.
:35:27
Gleðileg jól ef þið
trúið á jólasveininn.
:35:31
Af hverju fæ ég enga?
:35:33
Dan Levitan. Þú hefur líklega
heyrt útvarpsþáttinn minn.
:35:38
Geturðu sagt Levitan?
:35:40
Hver hleypti þeim
asíska inn?
:35:43
Ég spurði hver hefði hleypt
asíska gerpinu inn.
:35:51
Sólmyrkvi í kakí.
:35:52
Ég ætti að fara.
-Ég gerði það.
:35:55
Ef þú rekur út Asíumenn,
þarftu að reka út þá gulu,
:35:58
blámennina og júðana.
:35:59
Þá yrðu aðeins tveir
heiladauðir tuddar eftir.
:36:04
Nú myndi ég
hætta að tala.
:36:05
Ég skal gefa þér bjór.
-Ertu brjálaður?
:36:08
Haltu kjafti.
:36:10
Komdu honum út.
:36:12
Látið ekki svona.
:36:15
Þurfið þið að níðast
á víetnömskum krökkum?
:36:18
Við viljum þá ekki
á hermannabar. Komdu honum út.
:36:22
Allir uppnefna okkur.
Það er í lagi.
:36:25
Standið með mér.
-Við gerum það.
:36:28
Ég skal segja
þér dálítið.
:36:30
Ég hef farið um allan
heim og séð margt.
:36:33
Ég hef aldrei séð
jafnstóran mann og þig,
:36:38
með jafnmikla vöðva
:36:39
en ekki með neitt
undir sér.
:36:43
Þetta er meint
sem hrós.
:36:48
Kjaftæði.
:36:51
Hringdu á lögregluna.