Good Morning, Vietnam
prev.
play.
mark.
next.

1:15:09
Þarna ertu þá,
herra.

1:15:10
Kallaðu mig
ekki "herra".

1:15:11
Við vorum að frétta að þú
verður endurráðinn.

1:15:13
Ég fer ekki aftur
í fyrra starf.

1:15:16
Hvað áttu við?
-Ef þú skilur mig ekki,

1:15:18
komdu þá í enskutímana mína.
Ég held starfinu ekki áfram.

1:15:22
Þú ert aðlaðandi. Ég hef
tekið eftir því.

1:15:27
Þér leiðist. Hvað ætlarðu
að gera? -Ég veit það ekki.

1:15:30
Ég leita kannski að Víetnama
sem heitir Phil.

1:15:34
Eða hlusta á gamlar plötur
með Pat Boone

1:15:37
og finn duldar
merkingar í þeim.

1:15:39
Maðurinn er misskilinn
snillingur.

1:15:43
Snillingur?
Hvað áttu við?

1:15:46
Ég er leiður á að vera sagt
hvað ég má ekki segja.

1:15:53
Ég má ekki skopast að Nixon
þótt hann kalli það yfir sig.

1:15:57
Fari það allt
í rassgat.

1:16:01
Ert allt í lagi
með hann? -Nei.

1:16:04
Hann segir Pat Boone ekki
snilling ef allt er í lagi.

1:16:15
Raðaðu auglýsingunum upp
áður en útsending hefst.

1:16:19
Er það eitthvað erfitt?
1:16:22
Síður en svo.
1:16:24
Ég nýt þess að raða upp
auglýsingum. -Fínt.

1:16:28
Ég geri það líka.
1:16:32
Fáðu þér vinnu.
1:16:37
Fáðu þér vinnu.
Þetta er gott hjá þér.

1:16:42
Mig langar að fá
útskýringu.

1:16:44
Á hverju?
1:16:45
Margir hafa lagt mikið
erfiði á sig fyrir þig.

1:16:48
Þúsundir hafa óskað þess
að þú verðir endurráðinn.

1:16:53
Þeir eiga það allir
inni hjá þér

1:16:55
að þú farir aftur
að útvarpa.

1:16:57
Herinn vill mig ekki.

prev.
next.