:02:00
o transtorno com a bagagem
perdida.
:02:03
O pessoal a quem falta bagagem
deve enviar um postal
:02:10
ao major Gerald Kleiner,
da 5a. divisão
:02:14
Descrevam o conteúdo
e não as mochilas,
:02:21
porque são todas iguais.
:02:36
Soldado da força aérea Cronauer?
:02:39
Bem-vindo a Saigão.
:02:41
- Ainda arranca um olho a alguém.
- Que calor!
:02:43
Nem por isso.
Só dá para grelhar um bife.
:02:47
Soldado de 1 a. classe
Edwin Montesque-Garlick.
:02:50
Tem de requisitar um nome novo.
:02:53
Já estou a gostar de si.
:02:55
Trabalho na Rádio Forças Armadas
de Saigão,
:02:59
onde trato da colocação
e alojamento de pessoal.
:03:03
Impressionante.
:03:08
Já está a trabalhar.
:03:51
Fala a Rádio Forças Armadas
de Saigão,
:03:53
propriedade do Governo
dos Estados Unidos
:03:57
a emitir na frequência
de 540megahertz.