:05:02
Sou o responsável. Se alguma coisa
correr mal, eu é que me arrisco.
:05:07
Devo ser avisado de qualquer
mudança.
:05:09
Ninguém diz o contrário.
:05:12
Ouvi pela rádio o programa dele
em Creta e o tipo tem piada.
:05:16
la morrendo a rir.
E as tropas adoram-no.
:05:21
Está a fazer uma tempestade
num copo de água.
:05:24
Não se trata de uma operação
ao cérebro.
:05:29
Não se exalte.
:05:32
É apenas um programa de rádio.
:05:34
Em Saigão tudo tem importância.
:05:40
O tenente Hauk é o nosso
superior imediato.
:05:43
É um bocado parvo, mas é fixe.
:05:45
Com o sargento-mor Dickerson,
é outra história.
:05:49
Comandou uma unidade
de forças especiais.
:05:53
Veio para aqui por sofrer
da próstata
:05:55
e de insociabilidade crónica.
:05:58
Eu cá acho que levou um tiro
no cu, mas não posso confirmar.
:06:02
Não se meta com ele.
:06:05
Está sempre assim bem disposto?
:06:10
- Sou o general Taylor.
- Viva, meu general.
:06:13
Muito prazer. Se tiver problemas,
venha ter comigo.
:06:16
Aqui sou o porco mais alto
da gamela.
:06:20
- Está mais gordo?
- Creio que não, meu general.
:06:23
Só a sombra do seu cu
deve pesar 10 quilos.
:06:27
Vou tratar disso. Não se diz
viva a um general.
:06:31
- É uma norma nova?
- Já é antiga.
:06:39
- O tenente Hauk.
- Quem é o das orelhas grandes?
:06:43
Davam-lhe para voar até Guam.
:06:48
Soldado da Força Aérea
Cronauer.
:06:50
Não lhes fazia mal nenhum
:06:52
fazerem-me a continência
uma vez por outra.
:06:56
Dizem que é um locutor
com piada.