:09:01
Daqui fala o vosso capelão,
capitão Noel,
:09:03
com o vosso programa religioso.
:09:06
Muitas e variadas são hoje em dia
as bênçãos aos nosso dispor.
:09:10
Este grande milagre divino que é
a rádio dá-me a oportunidade
:09:15
de me dirigir vós através do ar.
:09:17
São horas de levantar.
:09:22
É terça-feira de Carnaval
e vou entrar no corso.
:09:25
Daqui a umas semanas
já não custa tanto.
:09:31
- Que horas são?
- 5 e meia.
:09:34
5 e meia? Eu desanco-te.
Chama-me daqui a 5 minutos.
:09:37
Tem de se começar a levantar já
para começar a emissão.
:09:45
Ao fundo do corredor,
vira à direita.
:09:48
- Deve estar nervoso.
- Nem acordado estou.
:09:50
Vai correr tudo bem.
:09:56
Numa entrevista à televisão,
:09:59
o presidente Johnson disse
:10:01
que a presença militar
dos Estados Unidos
:10:04
passaria dos actuais
75.000 efectivos
:10:09
para 125.000,
quase imediatamente.
:10:13
Ainda temos alguns minutos.
:10:17
As notícias,
tira-as destas máquinas.
:10:20
Mas não leia nada sem a aprovação
do departamento da Defesa.
:10:24
Todas as notícias são examinadas
por estes dois.
:10:27
Apresento-lhes o novo locutor,
Adrian Cronauer.
:10:51
É o Marty Lee Dreiwitz.
:10:55
Não há tipo mais limpo.
:10:57
Manda vir produtos de limpeza
do Wisconsin.